天使城足球俱乐部前锋远藤纯右膝前交叉韧带撕裂，确认将缺席本赛季美国国家女子足球联赛（NWSL）剩余比赛。对这名刚完成长期康复、重新恢复完整比赛节奏的日本国脚而言，伤情意味着她的回归进程再次中断。
为什么这次伤情影响重大
球队于周五宣布，远藤纯在7月11日遭遇右膝前交叉韧带撕裂。这是她在两年多时间里第二次遭遇前交叉韧带撕裂；2024年，她曾撕裂左膝前交叉韧带。
远藤纯7月15日在Instagram上写道：“我每天都在努力恢复。”
“这需要时间……但我会保持积极，并尽我所能回到我所热爱的地方。”
远藤纯在天使城2024年季前赛期间撕裂左膝前交叉韧带，此后缺席了整个2024赛季以及2025赛季上半段，专注于恢复。
她在去年8月复出后代表天使城出战10场比赛，贡献1次助攻。直到7月3日，她才完成自那次前交叉韧带撕裂以来首次踢满90分钟的比赛。
远藤纯随后在Instagram上发文，记录了这一阶段性成果。
她写道：“说实话，我的双腿和整个身体都已经彻底筋疲力尽。”
“但即便如此，赢球的感觉仍然很棒，这也让我想起自己究竟有多么热爱足球。”
球队确认伤情并承诺支持康复
近几周，天使城一直将远藤纯列为“缺阵”，伤因标注为膝部受伤。不过，球队直到周五才确认她是前交叉韧带撕裂，距离那次令人揪心的受伤场面已经接近三周。
天使城医疗总监霍莉·沃卢什在一份声明中表示：“对于一名运动员来说，这绝不是你希望听到的消息，尤其是对于一个付出了巨大努力、只为回到球场做自己热爱的事情的人，更是如此。”
她说：“远藤纯对我们的球队和整个俱乐部都意义重大。我们会在她康复期间持续提供支持，也会陪伴她走过每一步。”
远藤纯与天使城的合同签至2027年NWSL赛季结束。
现年26岁的远藤纯是日本国家队球员。她在天使城参加首个赛季前签约加盟球队，时间为2022年。